Additional Information
Example A: a first-person narrator
In fact, during my first days under Mr Farraday, I was once or twice quite astounded by some of the things he would say to me. For instance, I once had occasion to ask him if a certain gentleman at the house was likely to be accompanied by his wife.
“God help us if she does come,” Mr Farraday replied. […]
For a moment or two, I had not an idea whatmy employer was saying. Then I realized he was making some sort of joke and endeavoured to smile appropriately, […].
Over the following days, however, I came to learn not to be surprised by such remarks from my employer, and would smile in the correct manner whenever I detected the bantering tone in his voice.
Nevertheless, I could never be sure exactly what was required of me on these occasions.
(From: Kazuo Ishiguro, The Remains of the Day, London: Faber and Faber, 1989, p. 15)
- The first-person narrator, who refers to himself as “I”, has a limited perspective: he relates events as he experienced them without pretending to understand what the other characters, for instance his employer Mr Farraday, were thinking.
- In fact the narrative perspective reveals his insecurity since he finds himself now in a new situation and does not know how to respond.
- Thus the narrative perspective reflects the protagonist’s difficulty to adapt in a rapidly changing society in which all his previous patterns of behaviour are constantly challenged.
Example B: a detached third-person narrator
No one who had ever seen Catherine Morland in infancy, would have supposed her born to be a heroine. […] She was fond of all boys’ plays, and greatly preferred cricket not merely to dolls, but to the more heroic enjoyments of infancy, nursing a dormouse, feeding a canary bird, or watering a rosebush. Indeed she had no taste for a garden; and if she gathered flowers at all, it was chiefly for the pleasure of mischief – at least so it was conjectured from her always preferring those which she was forbidden to take. – Such were her propensities – her abilities were quite as extraordinary. She never could learn or understand any thing before she was taught; and sometimes not even then, for she was often inattentive, and occasionally stupid.
(From: Jane Austen, Northanger Abbey, Harmondsworth: Penguin, 1972, p. 37)
- The narrator refers to the heroine with “she” or her name.
- In using this narrative perspective the author creates a certain distance: with cool detachment the narrator describes the various shortcomings of Catherine Morland, who seems to lack all the important qualities the reader has come expect in the romantic heroine of that time. Instead, she is almost exactly the opposite of this stereotype.
- The narrative perspective enforces the obvious irony with which the author satirises the over-sentimental descriptions of this literary genre.