Download SalamYoo for free

google-play-badge

Download_on_the_App_Store_Badge_US-UK_135x40

SalamYoo
Orientation and beginning in the German language

With the free SalamYoo App from Brainyoo, you can learn German efficiently and uncomplicated, helping you to quickly integrate in Germany. With the App, everyday phrases are easier to understand improving your general conversation and understanding when dealing with for example, Government Authorities, Doctors and shopping.

Introduction to the German Language

Organized by topic and divided into sections, important terms and phrases used in everyday communication are translated and prerecorded in audio files. This helps optimize the introduction to the German Language and assists in providing orientation in the German daily routine.

The Arabic – German App covers amongst other topics, important verbs and adverbs, sentences frequently used in emergency situations, relevant meanings and phrases for shopping, general conversational phrases or timely and location dependent questions.

The App is available for  iOS or Android.

4.7-inch (iPhone 6) - Screenshot 4

Features

250 sentences and 650 words in Arabic-German and Tigrinya-German:

  • Time and location dependent
  • Conversational phrases
  • Sentences frequently used in emergency situations
  • Important meanings and phrases frequently used when shopping
  • Important German verbs
  • Important German adverbs

E-Books in Arabic:

  • Residence in Germany and recognition of foreign vocational degrees
  • Most essential information regarding the application process for Asylum in German summarized in one E-Book
  • The process of Asylum procedures summarized in one E-Book

E-Books in Tigrinya:

  • The process of Asylum procedures summarized in one E-Book

RefugeeGuide

RefugeeGuideContent

Cooperation

RefugeeGuide is an orientation guide for visitors, refugees and future citizens from Germany. With RefugeeGuide its really simple to orientate for the first time in Germany.
Many people have worked on this counselor to achieve an helpful guide for refugees. So many students and PhDs worked toegether to create an optimal result. They all have a different cultural and geographical background.
The federal agency for migration and refugees on the other hand can´t offer this services.
To prevent that the guide could be arrogant and offensive for a few people, the makers start working toegether with peoples from different countries like Syrien or Afghanistan. During the construction of this counselor, the creators were thought about these problems. So they analyzed and questioned the RefugeeGuide.

  • purpose of RefugeeGuide: transmission of important informations
  • participation of the refugees was really important in the preparation process
  • they asked for more informations and rejected the fears
  • RefugeeGuide was translated in different languages
  • in cooperation with Brainyoo, RefugeeGuide provided some content for Salaymoo
  • Salamyoo was so effective and individually expanded
  • With salamyoo the user can build up or expand his knowledge for his stay in germany

SalamYoo
Orientierung und Einstieg in die deutsche Gesellschaft

4-inch (iPhone 5) - Screenshot 5

Mit der kostenlosen Salamyoo App von Brainyoo kannst du ganz unkompliziert und effizient Deutsch lernen, um dich schnellstmöglich in Deutschland eingliedern zu können. Die App macht die Alltagssprache leichter verständlich, was den Einstieg in die alltägliche Verständigung bei Behörden, beim Arzt oder beim Einkaufen erheblich verbessert.

Einführung in die deutsche Sprache

In nach Thema aufgeteilten Abschnitten werden wichtige Redewendungen und Begriffe, die im Alltag verwendet werden, übersetzt und per Audio-Nachricht vorgesprochen. Dies optimiert den Einstieg in die deutsche Sprache und hilft bei der Orientierung im deutschen Alltag. Die Arabisch – Deutsch App beinhaltet unter anderem wichtige Verben und Adverbien, Sätze für den Ernstfall, relevante Begriffe und Phrasen für den Einkauf, Phrasen für eine Unterhaltung oder zeitliche und ortsabhängige Fragen. Außerdem steht in der App das deutsche Grundgesetz in Arabisch zur Verfügung. Die App ist für PC / Mac und oder iOS / Android verfügbar!

Inhalt

250 Sätze und 650 Wörter in arabisch-deutsch und tigrinya-deutsch:

  •  Ortsabhängige und zeitliche Fragen
  • Phrasen für eine Unterhaltung
  • Wichtige Sätze für den Ernstfall
  • Wichtige Begriffe sowie Phrasen welche beim Einkaufen gebraucht werden
  • Die wichtigsten deutschen Verben
  • Die wichtigsten deutsche Adverbien

E-Books in Arabisch:

  • Aufenthalt in Deutschland und der Anerkennung eines ausländischen Berufsschulabschlusses
  • Die wichtigsten Informationen für die Beantragung des Asyl in Deutschland in einem Ebook zusammengefasst
  • Der Ablauf des Asylverfahrens in einem Ebook zusammengefasst

E-Books in Tigrinya:

  • Der Ablauf des Asylverfahrens in einem Ebook zusammengefasst

refugeeguidedeutsch

refugeeguidedeutsch1

Kooperationen

RefugeeGuide ist eine Orientierungshilfe für Besucher, Geflüchtete und zukünftige Bürger Deutschlands. Mit ihr kann man sich in der ersten Zeit des Aufenthalts in Deutschland Orientieren. Damit RefugeeGuide unter anderem Geflüchteten Hilfestellung leisten kann, wurde dieser Katalog in Zusammenarbeit mit Studenten sowie Doktoranden erstellt, die alle einen verschiedenen kulturellen aber auch geographischen Hintergrund besitzen. Das BAMf bietet hingegen keine solche Leistung (Stand: September 2015).
Der Zweck von RefugeeGuide dient ganz allein der Um die Tatsache zu umgehen, dass eventuell einige, der im Katalog aufgeführten Hinweise als überheblich oder abwertend empfunden werden könnten, hat RefugeeGuide mit Menschen aus verschiedensten Ländern wie z.B. Syrien, Afghanistan etc. eng zusammengearbeitet. Denn schon bei Einstellung dieses Orientierungskatalogs wurde dies grundsätzlich kritisch analysiert und durchdacht.

  • Zweck von RefugeeGuide: Übermittlung von wichtigen Informationen
  • Mitwirkung von Geflüchteten war bei der Konzeption sehr wichtig
  • Sie baten um mehr Informationen, wiesen dabei die Befürchtungen deutlich zurück
  • RefugeeGuide ist in mehreren Sprachen erhältlich
  • in Kooperation mit Brainyoo hat RefugeeGuide einige Inhalte für Salamyoo bereitgestellt
  • Salamyoo ist effektiv und individuell erweitert
  • mit Salamyoo kann der Nutzer Wissen für seinen Aufenthalt in Deutschland aufbauen oder entscheidend erweitern